迷戀中土世界 - FOTR - The Shire - Part 1

原著Prologue 是由 Concerning Hobbits, Concerning Pipe-weed, Of the Ordering of the Shire, Of the Finding of the Ring (看過The Hobbit一書會覺得這部分很有趣，把故事從另一角度再講一次）， 最後是note on the Shire Record。

 

影院版是由 Frodo 在樹下等 Gandalf 開始，加長版則由 Bilbo 寫 Concerning Hobbits 開始。影院版傾向比較明快的節奏是對的，畢竟影院版要照顧場次不能太長，加長版可以容許觀眾分幾段看一部電影。作為魔戒粉我兩個版本都看過無數次，並不會說哪一個比較好。相對於陰暗傷感又暴力的Prologue，Concerning Hobbits 無疑是一個強烈的對比，至於結構上出現兩個序幕，應該沒人投訴吧。

影院版以Shire音樂開始。

加長版以The Fellowship的音樂開始。

Frodo 在原著裡的描寫是這樣的：

"A stout little fellow with red cheeks, taller than some and fairer than most, and he has a cleft in his chin: perky chap with a bright eye."

Elijah Wood 算不算呢？
第一次看電影，覺得 EW 超怪的，書裡的 Frodo 絕不是少年。EW怎麼看都不是33歲吧 (開拍時他才19歲，但33歲時他也沒33歲到哪裡去！)。最後看到第21次時覺得 EW 是正確的選擇。雖然未至 MF 演 Bilbo 那種捨他其誰的絕對感，但整個設定無疑是魔戒電影成功之處。魔戒原著的教訓味很淡薄，Tolkien 自己也討厭寓言的說法，但是電影的中心思想卻很清楚。你可以說這是PJ自己的體會，他可是有資格這樣做的人（不喜歡的話，自己拍一部啊！），或是我感覺到他的看法（反正這是我的blog我愛怎寫都行）。PJ說過很多次，魔戒主線就是Frodo。娃娃臉的Frodo，生活本來舒適又悠閒，用清澈的大眼睛看世界，有無窮無盡的好奇心。換句話說，是純真的孩童。每個人也許不是也永不可能是Aragorn, Gandalf, 甚至Eomer, Faramir，但每個人都可以是Frodo，過去，現在或將來都可以是。

我第一次看就覺得PJ拍的畫面很有油畫的感覺。我尤其欣賞Frodo這件鐵繡色天鵝絨外套，雖然是接近泥土與樹幹的顏色，但是質料看來有含蓄的豪華感。

很喜歡原著對哈比人的詳細描寫。看了電影後，看書時更有一番滋味。電影裏的 Shire 是真實外景，可以看到紐西蘭強烈的陽光，扮演哈比人們的臨記也很有生活感。加長版還看到Samwise種花草的樣子。讀過原著當然知道Samwise 是園丁，電影要到雙城奇謀才提到，加長版倒安排一個日常生活的鏡頭。