2017年12月17日 星期日

The Lake Isle of Innisfree

香港是一個很繁華的都市。就算運氣好住比較安靜的地方,一上街也不是車就是人。作白日夢時會想,啊,退休去英國買間市郊的小屋來住會多好啊。這種白日夢可能所有住城市的人都會有。我想起葉慈(W B Yeats)的The Lake Isle of Innisfree。葉慈童年在愛爾蘭的Sligo度過,那裏算是他心靈的故鄉。詩是這樣的:

I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made;
Nine bean rows will I have there, a hive for the honeybee,
And live alone in the bee-loud glade.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight's all a-glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings.

I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements gray,
I hear it in the deep heart's core.

The Lake Isle of Innisfree在哪裡呢,查google map找到愛爾蘭Sligo附近的 Lough Gill (Lough等於蘇格蘭的 Loch,湖)。Google map 標了一個什麼也沒有的點,點的附近倒有個無人小島。稍微看了一下街景,岸上有小碼頭供獨木舟使用,島上都是一堆樹,湖水看起來很平靜。如果在這個島上蓋個小屋住,平常還可以划獨木舟來回岸上。

說到小木屋,網上有人在教用樹枝、樹藤和泥巴蓋小屋。很有趣。第一步驟是...先用石頭做手斧,哈哈哈。

詩中提到蓋小屋還種豆養蜂。除了有趣的意境(白天一直有蜜蜂嗡嗡叫,比車聲好聽多了),愛爾蘭傳統鄉下家庭常養蜜蜂,甚至有專門的養蜂法例。

第二段有趣的是蟋蟀通常在晚上叫,半夜應該是黑暗的,中午陽光無論如何不會是紫色,黃昏滿天飛的應該是蝙蝠吧。的確是白日夢沒錯。

Linnet是紅雀,歐洲一帶的小鳥。

看完這首詩,心中也好像有湖水拍岸的聲音啊。




(對了,拜託韓國人有點自覺好嗎?Innisfree在愛!爾!蘭!拿別人的地方當自己的牌子,你們是無知還是無恥呢?)


2017年12月10日 星期日

東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express - 明知道你知道謎底還是要虐你

短短一個禮拜內看兩次同一部電影,而且是懸疑片。有人問我說結局是不是很出人意表。首先,我中學時就看過Agatha Christie絕大部分小說,就算不記得細節也一定記得謎底,我就是想看為什麼會重拍。另外演員表也太亮眼了,不看對不起自己啊。

這部電影由Kenneth Branagh自導自演...其實我對他真的很一般。主要是因為很久很久以前看過他的Henry V,外型不怎麼樣,感覺超自戀超過火。後來才發現他原來是莎劇的大才子....喔,抱歉抱歉。早說不就明白了啊....(話說誰是最棒的HenryV?當然是抖森啊...溫文爾雅,棒極了!小星星...轉圈圈…灑花花…喂!)

了解Kenneth Branagh背景之後,再看他的演出就覺得順眼了。電影不斷有演技大爆發的地方,如果細心聽演員們念對白,每個字都灌注了超多感情的啊。電影也拍得很有電影感 ... 雞有雞味,謝謝,下一位 ... 不!是!啦!鏡頭拿捏得很妙,有很多流暢的超長鏡,構圖、色彩都掌握得很好,電腦合成的運用也恰如其分。最後解謎時,所有人一字排開坐,完全是古典油畫的感覺喔!

雖然知道謎底,我可不覺得推理小說謎底解開就沒意思哦。誠然,預先知道答案,少了一份刺激感。可是,編劇也不是傻瓜,以為觀眾都是沒看過小說的啊。我覺得編劇根本就是當所有觀眾知道謎底的。明知道你知道謎底還是要虐你就對了,然後還有一堆人心甘情願被虐。沒看過小說的人,說不定還會覺得節奏太快。必須要說的是,電影的Poirot有人情味多了,電影中也有一些情節是書裡沒有的,大大增強了哲學層面的意義喔。


Hadrian's Wall

2018農曆年計劃去蘇格蘭低地。大冷天的跑去蘇格蘭,好像有點瘋狂。主要除了有人吵著要看雪,也是因為兩次冬天都沒去成蘇格蘭。2002的二月份本來要開車上格拉斯高,途中遇到強風(側風吹到車子會搖,很誇),到Carlisle就回頭了。2017年也只上到湖區,還有沿著Hadrian's Wall遠望了一下,很有自我陶醉的蒼茫大地感啊(小聲講…其實蘇格蘭邊境還要再北一點)!

 Hadrian's Wall全長大約117公里,高度3米到6米不等,寬度3米。

 我對Hadrian's Wall很好奇,因為羅馬帝國並沒有停在這裡,而是一直擴張到愛丁堡至格拉斯高一帶,還在那裏蓋了個Antonine Wall。羅馬人當時軍事上根本是倚強凌弱追著原住民Picts打,要不是羅馬帝國內部動盪要收攏軍隊,說不定早就征服全蘇格蘭了(不過也有人說打來沒意思,管也管不來,物產又不豐富)。

 跟中國的萬里長城比,Hadrian's Wall真不是蓋來給Picts們玩攻城戰的。要打攻城戰的城牆又高又平直,例如嘉峪關長這樣

嘉峪關的圖片搜尋結果

一看就覺得守城可以丟石頭倒熱水各種高空擲物傷人,然後軍隊也方便在城頭跑來跑去踢雲梯,或躲在女牆後面射箭。將軍之類的可以站在城樓觀察指揮。

羅馬帝國的Hadrian's Wall長這樣,像是兩家人中間的籬笆。它也有些駐軍的營地或哨站。現在只是一些遺跡,兩邊都是田野。拿雞蛋丟這個牆,說不定還可以直接飛過去。




羅馬帝國只在英國逗留了三百多年,留下很多建築遺跡,在文化上也有重大影響(例如英國的肥皂、潤手膏做的特別好...不是啦~踢~飛)。尤其是基督教。當時基督教在羅馬也是新興的宗教,士兵中不少人是信徒,派駐外地時也自然把宗教帶過去。基督教是由Carlisle開始傳播至英格蘭、愛爾蘭、蘇格蘭。愛爾蘭聖人St Patrick是羅馬時期的英國人,有一說他故鄉就是Carlisle。

 講回Hadrian's Wall。我覺得它還是有一定防禦性質。所謂大軍未動糧草先行,一個軍隊要吃要喝,還是趕些牛羊跟著跑比較方便。弄個牆不給牛羊跳過去,就算軍隊越過了也攻不了多遠,除非裏面的人傻傻的留糧草給敵軍。如果只是過來偷牛羊,偷了也運不出關。

 歷史上Hadrian's Wall好像真沒什麼重大的作用。我覺得它的真實意義是一種心理作用。本來就是一個田野,有了牆,就有牆內牆外,有「我們」和「他們」的分隔。破山中牆容易,破心中牆難。這樣講的話,蘇格蘭人跟英格蘭人是否還有心中的牆呢?蘇格蘭最近還說要再次公投脫離英格蘭喔...

2016年12月19日 星期一

電影中的東方主義

我想香港人看Doctor Strange必定會覺得有點討厭其中的東方主義(現在大概變成什麼大陸市場考慮了),神秘教派、心靈力量、功夫、香港聖所blah blah blah。其實這方面Doctor Strange的劇本有個很聰明的twist。Strange遇到Mordo後跟著他穿街過巷,一邊還有點口賤說不是那些邋邋遢遢香煙圍繞的比較Kamar-Tajish嗎?然後TAO(這簡寫絕對是故意的)給Strange看一些圖,Strange很崩潰地說傾盡所有來尼泊爾然後你給我看這個。Strange的懷疑態度正是我的懷疑態度。然後TAO告訴他,所謂的魔法是來自異次元的能量。我聽完差點沒從椅子上掉到地上...然後是要跟我講String Theory嗎?

西方流行文化曾經很喜歡弄些所謂的東方神秘元素。根據Edward Said所說,這是西方人的一廂情願,把非歐洲的東西異化成混亂、落後以襯托西方的秩序及文明。原來的東方主義還限於所謂的近東,後來就推向印度、中國、日本。我想這個現象在美國的流行文化裏更明顯,因為美國所謂的文化就是大雜燴,表面看很熱鬧,實際沒什麼深度的,只是隨便拿些自以為是當地特色的東西炒雜碎,然後放一堆味精香料色素弄得美美的香噴噴的,實際上只是豬餿水。所謂的尼泊爾就是窄小又髒亂的街道加一堆莫名其妙的怪人,所謂的香港街頭都是的士、小巴(車牌也是錯的)、炒麵攤(香港老早就不允許食肆桌椅放行人路了!暈~)。相比起這些有「異國風情」的地方,紐約(其實取景地有些在倫敦)看來非常典雅整齊。大概不弄這樣怕人認不出是哪裡吧。

現在大概什麼大片都會有點功夫看。其實功夫片最好看應是李安的處女作推手,沒有吊威也飛來飛去,感覺卻很真實。後來在公園看到玩太極推手的人,慢吞吞轉啊轉,忽然一推可以把人推個倒退十幾步,看過很想學太極!

2016年12月12日 星期一

貓湯

我是喜歡怪電影的人。就算是很正常的電影,也喜歡找不正常的地方(魔戒原著其實超不正常的,Harry Potter就太正常了)。偶然看到貓湯這部只有33分鐘的小品,喔,超怪的,我喜歡。



故事是這樣的。

有水的浴缸

貓弟弟在家裡的浴缸玩玩具車,溺水(是車不是船,很奇怪)

移動鏡頭:巷子》橘紅色的四瓣花》蟬皮》螞蟻》貓姐姐

風鈴

貓姐姐躺在家裡,一張眼就看到天花的燈,一閉眼世界就消失。天花轉啊轉的

貓弟弟爬起來,找媽媽、叫爸爸,都不理(其實弟弟已經死掉了吧)

看到死神帶貓姐姐走,自己去追

走到半路看見3個師奶家長里短,多手拔了其中一個的塞子,氣漏光了

另外兩個師奶看看還是繼續聊天(是說大聲聊天的師奶都是空氣人就是了)

跑啊跑,變成晚上,追到死神和貓姐姐

貓姐姐本來想跟弟弟一齊回家,但死神不放手,貓弟弟很生氣大叫

死神講了一堆有的沒的,灌到貓姐姐腦裡,本來溫馨的家庭照扭曲消失了

弟弟跟死神都拉著貓姐姐,貓姐姐越拉越長,最後斷成兩半

弟弟抱著一半的姐姐跑走了

死神說要找橘紅色的四瓣花,也叮叮噹噹地帶著一半貓姐姐走了

貓爸爸看到溺水的弟弟

白色的光

貓爸爸幫弟弟採耳,弟弟還抱著一半的貓姐姐,貓媽媽慌慌張張跑來

醫生說貓姐姐變天使了

貓弟弟還了貓姐姐一半的靈魂

貓姐姐又活了,但變成大小眼的行屍走肉

橘紅色的四瓣花上有隻蜘蛛(好討厭好討厭好討厭)

貓媽媽給錢叫兩人去買兩件油炸豆腐

路上有個師奶蹲在地上大便(看了好幾次,沒看錯是在大便)

姐姐呆坐公園長凳上,蝴蝶飛過來停在她頭上(蝴蝶很重要,一直重複出現)

弟弟把獨角仙丟到水裡

兩貓去看馬戲

空中飛人很精彩,但貓姐姐只是呆坐著

一個怪老頭(神?)在幾隻貓天使陪伴下出現了

一個頭上有大蝴蝶(又是蝴蝶)的女孩被怪老頭肢解,血花四濺,肉和血在空中轉啊轉,兩隻貓各中了一灘血

怪老頭把女孩變回去。貓弟弟摸摸頭,沒有血

怪老頭有求必應,嘴裡噴出來的字變了椅子、魚。貓弟弟說黃金象,老頭就變黃金象(神說要有光,就有光)

馬戲團拉了一隻巨鳥出來,半透明的鳥身裡是藍天白雲(天空鳥)

幾個人用繩子用力拉巨鳥的腳,巨鳥叫痛,嘴裡噴出彩虹圈圈、星星和心心,觀眾都叫好

繩子拉得太用力了,藍天白雲變成烏雲閃電,下起大雨,洪水淹沒了世界

小船上,貓弟弟貓姐姐看到一隻機械蝴蝶,原來船上還有一隻小豬

下起雨來,貓弟弟用荷葉接雨水給姐姐喝

貓弟弟上大號,便便掉到水裡,幾條魚就圍過來吃

遠處有些鳥在騷動著,原來是一條浮屍(但是浮屍肚子裡是兩隻貓)

浮屍順著瀑布從世界邊緣掉下去,有隻翼手龍咬住它

翼手龍把屍體給小翼手龍吃,小龍吃過拼命拉一粒粒的大便,整堆的大便長了顆樹出來,樹上結了果子,裡面是兩隻貓(生命不斷循環就是了)

豬小弟抓了些魚

貓弟弟不吃魚,把豬小弟推倒,衣服脫掉,看到各種豬肉cutting

貓弟弟把豬小弟身體拉開,拿了肉排出來煎給姐姐吃,還給豬小弟一塊,豬小弟吃得很開心(太諷刺了吧)

豬小弟抓的魚跳了出來,被拿著武士刀的人砍掉魚肉做魚生,魚頭加魚骨跳回水裡游啊游,邊游邊看上面的汙泥掉到水裡(這裡畫面用迷幻彩色處理)

魚骨最後游到沙灘上,貓弟弟把魚眼戳來吃,被貓爸爸打了,背景還有貓媽媽和貓姐姐

馬戲班的怪老頭(神?)把地球撈起來,洪水就退去了,地球變成沙漠

貓姐弟坐著只剩皮的豬小弟,豬小弟爬啊爬,貓弟弟用棍子打豬小弟的頭,打了些包出來,割來吃,難吃到吐,貓弟弟於是狠狠地用棍子打豬小弟,貓姐姐也無意識地拿棍子打,豬小弟最後咬斷了貓弟弟的手

兩姐弟找到住在風車破屋的老太婆,屋子很臭,貓弟弟一直摀著鼻子。老太婆用針線把貓弟弟斷的手接回去

貓弟弟看老太婆做什麼,原來她把貓碎拼回貓BB。充滿蒼蠅的塑膠袋子裡都是貓手貓腳貓身體(為什麼我覺得那個老太婆就是原作者橋口千代美?)

貓姐弟繼續走,走到一個外面樹上有吊著屍體的屋子。開門的是有三絡頭髮的怪大叔

大叔讓他們進屋,有一隻穿高跟鞋身上有寶石的鳥在慘叫。他們走過掛著各種各樣殘忍解剖的畫廊,其中一副畫正是天空鳥。

兩姐弟坐在餐桌前看,有隻鳥被綁住腳,不停兜圈飛,怪大叔拿油淋牠,然後用蠟燭點燃,鳥就變成燒肉了(重點是,大叔和貓弟弟的表情都很開心)

怪大叔請貓姐弟吃火雞,還有淋上大量巧克力醬的蛋糕屋,最後在漂亮的庭院裡煮了一大鍋水給貓姐弟泡,又放切好的蔬菜進去(貓湯)

怪大叔扮成劊子手要用大剪刀剪貓弟弟。貓弟弟一閃,大叔掉到鍋裡去了。

貓弟弟拉著姐姐出來,又拉大叔的頭髮,頭髮連頭皮掉了,原來大叔的腦是機器。貓弟弟拿大剪刀把大叔手腳剪掉,大叔摔回鍋裡,貓弟弟把蓋子蓋起來

兩姐弟又在沙漠走啊走,貓弟弟看到一朵玻璃玫瑰(?),他挖啊挖,挖了一漥水,水變成大象了!

兩姐弟騎著水大象繼續走,太陽很大,貓弟弟看大象快乾了就趕快挖水。最後來不及,大象全蒸發了。兩貓只好繼續走,最後終於走到有水的地方,看到很多長腳蚊子。

神切開碟子裡的星球,星球冒出血來,一半滾出來,卡在時間機器的齒輪中。

沙漠消失了,貓姐弟掉到時間停止的海裡(背景是怪異的橘紅色)。貓弟弟到處跑,看見一個女子正投身電車前自殺,貓弟弟把她的眼淚弄掉並踩碎(一點都不同情她喔)

神要找掉了的食物,把時間向前轉,貓弟弟貓姐姐瞬間長大變老了。神拿不到食物,又把時間向後轉,人類變回原始人,塌了的大廈重新站起,車禍復原,蜥蜴變回魚,被槍斃的人又活了,斷頭台的刀升起,撞毀戰艦的戰機向後飛﹍

神終於拿到半個星球,拿起調羹開始吃

貓弟弟在船上醒來,看到極光,機械蝴蝶又出現了,領著船漂到一個充滿鋼鐵植物的地方,找到橘紅色的四瓣花。貓弟弟把花摘了拿給姐姐聞,姐姐眼睛從灰色變成黑色,摸摸弟弟的頭

地球還在碟子裡,神吃飽了擦擦嘴(下次就吃你的意思)

四塊油豆腐200元。貓姐弟買了豆腐,回家了(油豆腐是怎麼回事?)

晚上一家四口吃晚飯,貓弟弟去上廁所時,貓爸爸、貓媽媽、電視節目和貓姐姐都先後消失了。貓弟弟跑回來,只看到空空的房間。

風鈴依舊響著

孤獨的屋子

電視雪花

字幕出現時,沙灘上眼神空洞的貓姐姐不斷被貓媽媽推向貓爸爸(要照相?)。


2016年11月29日 星期二

Sisyphus and Doctor Strange


上一篇提到Sisyphus,好像講得意猶未盡。Sisyphus相傳是哥林多城的建造者,是個很狡猾機智的人,連死神也騙,所以被天神判要將大石推上陡峭的高山,每次大石快要推到頂時就會滑脫,是徒勞無功的代名詞。

Camus認為世界充滿荒謬和冷漠,人每天營營役役生活,直至死亡。在這個荒謬的世界裡沒有明天,卻有面對苦工依然可以選擇快樂的自由。在Sisyphus認識世界的荒謬與疏離時,他明白自己的命運是自己選擇的,他可以以真誠面對大石。他的命運不是神祇決定的,他的命運屬他,大石也屬他。Camus最後說,人們必須想像Sisyphus是「喜樂滿足」的(法文heureux)。

大學時閒晃沒事亂翻了一堆存在主義的東西。其實說到底也沒什麼希奇的,不過是一些對存在的想法吧。哲學可是出了名「沒有用」的東西,不能當飯吃,不能升技能,只能算是思想遊戲。

遊戲也好。生活沒遊戲很悶。

好,首先,Doctor Strange的存在,至少他自己如此堅持,是戰勝死亡的Doctor(話說為什麼中文會翻譯成博士的呢?雖然是PhD,但是應該翻譯成醫生才對啊)。這個堅持如此強烈,以致Kaecilius說death is an insult, time is an insult ,Doctor Strange居然差點被說服了。當名氣、金錢、愛情都棄他而去,既使他認知的世界完全破碎,至少他還堅持心中最後信念(我連寫了三次堅持,真的是超堅持啊)。

可是這個信念被古一的死打破了。

Doctor Strange與Dormammu對戰,沒有什麼英雄不英雄,沒有什麼犧牲不犧牲,當時當刻能做的就是如此(當然他想到這個點子很smart)。在無限循環中,Doctor Strange真誠面對死亡時,他的命運屬他,死亡也屬他,時間就成了 Dormammu的囚牢與羞辱(time is an insult)。

我大概是讀哲學讀傻了,哈哈。

2016年11月20日 星期日

無聊的電影blog

我不是影迷,只是偶然看些電影,覺得有趣的才找影評來看看。老實說,現在什麼人都寫blog,要找有看頭的東西還真像淘金一樣。有些長期經營的blog,根本看了也是浪費時間。例如現在還有人關心票房每週走勢嗎?還有那間電影院裝修或賣什麼小食。沒有個人看法的blog,是想示範什麼叫無聊吧。如果每人都是Sisyphus ,那這blogger推的是空氣吧。