The Lake Isle of Innisfree

香港是一個很繁華的都市。就算運氣好住比較安靜的地方，一上街也不是車就是人。作白日夢時會想，啊，退休去英國買間市郊的小屋來住會多好啊。這種白日夢可能所有住城市的人都會有。我想起葉慈(W B Yeats)的The Lake Isle of Innisfree。葉慈童年在愛爾蘭的Sligo度過，那裏算是他心靈的故鄉。詩是這樣的：

I will arise and go now, and go to Innisfree,
And a small cabin build there, of clay and wattles made;
Nine bean rows will I have there, a hive for the honeybee,
And live alone in the bee-loud glade.

And I shall have some peace there, for peace comes dropping slow,
Dropping from the veils of the morning to where the cricket sings;
There midnight's all a-glimmer, and noon a purple glow,
And evening full of the linnet's wings.

I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore;
While I stand on the roadway, or on the pavements gray,
I hear it in the deep heart's core.

The Lake Isle of Innisfree在哪裡呢，查google map找到愛爾蘭Sligo附近的 Lough Gill (Lough等於蘇格蘭的 Loch，湖)。Google map 標了一個什麼也沒有的點，點的附近倒有個無人小島。稍微看了一下街景，岸上有小碼頭供獨木舟使用，島上都是一堆樹，湖水看起來很平靜。如果在這個島上蓋個小屋住，平常還可以划獨木舟來回岸上。

說到小木屋，網上有人在教用樹枝、樹藤和泥巴蓋小屋。很有趣。第一步驟是...先用石頭做手斧，哈哈哈。

詩中提到蓋小屋還種豆養蜂。除了有趣的意境(白天一直有蜜蜂嗡嗡叫，比車聲好聽多了)，愛爾蘭傳統鄉下家庭常養蜜蜂，甚至有專門的養蜂法例。

第二段有趣的是蟋蟀通常在晚上叫，半夜應該是黑暗的，中午陽光無論如何不會是紫色，黃昏滿天飛的應該是蝙蝠吧。的確是白日夢沒錯。

Linnet是紅雀，歐洲一帶的小鳥。

看完這首詩，心中也好像有湖水拍岸的聲音啊。




(對了，拜託韓國人有點自覺好嗎？Innisfree在愛！爾！蘭！拿別人的地方當自己的牌子，你們是無知還是無恥呢？)Edit

東方快車謀殺案 Murder on the Orient Express - 明知道你知道謎底還是要虐你

短短一個禮拜內看兩次同一部電影，而且是懸疑片。有人問我說結局是不是很出人意表。首先，我中學時就看過Agatha Christie絕大部分小說，就算不記得細節也一定記得謎底，我就是想看為什麼會重拍。另外演員表也太亮眼了，不看對不起自己啊。

這部電影由Kenneth Branagh自導自演...其實我對他真的很一般。主要是因為很久很久以前看過他的Henry V，外型不怎麼樣，感覺超自戀超過火。後來才發現他原來是莎劇的大才子....喔，抱歉抱歉。早說不就明白了啊....(話說誰是最棒的HenryV？當然是抖森啊...溫文爾雅，棒極了！小星星...轉圈圈…灑花花…喂！)

了解Kenneth Branagh背景之後，再看他的演出就覺得順眼了。電影不斷有演技大爆發的地方，如果細心聽演員們念對白，每個字都灌注了超多感情的啊。電影也拍得很有電影感 ... 雞有雞味，謝謝，下一位 ... 不！是！啦！鏡頭拿捏得很妙，有很多流暢的超長鏡，構圖、色彩都掌握得很好，電腦合成的運用也恰如其分。最後解謎時，所有人一字排開坐，完全是古典油畫的感覺喔！

雖然知道謎底，我可不覺得推理小說謎底解開就沒意思哦。誠然，預先知道答案，少了一份刺激感。可是，編劇也不是傻瓜，以為觀眾都是沒看過小說的啊。我覺得編劇根本就是當所有觀眾知道謎底的。明知道你知道謎底還是要虐你就對了，然後還有一堆人心甘情願被虐。沒看過小說的人，說不定還會覺得節奏太快。必須要說的是，電影的Poirot有人情味多了，電影中也有一些情節是書裡沒有的，大大增強了哲學層面的意義喔。

Hadrian's Wall

2018農曆年計劃去蘇格蘭低地。大冷天的跑去蘇格蘭，好像有點瘋狂。主要除了有人吵著要看雪，也是因為兩次冬天都沒去成蘇格蘭。2002的二月份本來要開車上格拉斯高，途中遇到強風(側風吹到車子會搖，很誇)，到Carlisle就回頭了。2017年也只上到湖區，還有沿著Hadrian's Wall遠望了一下，很有自我陶醉的蒼茫大地感啊(小聲講…其實蘇格蘭邊境還要再北一點)！

 Hadrian's Wall全長大約117公里，高度3米到6米不等，寬度3米。

 我對Hadrian's Wall很好奇，因為羅馬帝國並沒有停在這裡，而是一直擴張到愛丁堡至格拉斯高一帶，還在那裏蓋了個Antonine Wall。羅馬人當時軍事上根本是倚強凌弱追著原住民Picts打，要不是羅馬帝國內部動盪要收攏軍隊，說不定早就征服全蘇格蘭了(不過也有人說打來沒意思，管也管不來，物產又不豐富)。

 跟中國的萬里長城比，Hadrian's Wall真不是蓋來給Picts們玩攻城戰的。要打攻城戰的城牆又高又平直，例如嘉峪關長這樣

一看就覺得守城可以丟石頭倒熱水各種高空擲物傷人，然後軍隊也方便在城頭跑來跑去踢雲梯，或躲在女牆後面射箭。將軍之類的可以站在城樓觀察指揮。

羅馬帝國的Hadrian's Wall長這樣，像是兩家人中間的籬笆。它也有些駐軍的營地或哨站。現在只是一些遺跡，兩邊都是田野。拿雞蛋丟這個牆，說不定還可以直接飛過去。




羅馬帝國只在英國逗留了三百多年，留下很多建築遺跡，在文化上也有重大影響(例如英國的肥皂、潤手膏做的特別好...不是啦~踢~飛)。尤其是基督教。當時基督教在羅馬也是新興的宗教，士兵中不少人是信徒，派駐外地時也自然把宗教帶過去。基督教是由Carlisle開始傳播至英格蘭、愛爾蘭、蘇格蘭。愛爾蘭聖人St Patrick是羅馬時期的英國人，有一說他故鄉就是Carlisle。

 講回Hadrian's Wall。我覺得它還是有一定防禦性質。所謂大軍未動糧草先行，一個軍隊要吃要喝，還是趕些牛羊跟著跑比較方便。弄個牆不給牛羊跳過去，就算軍隊越過了也攻不了多遠，除非裏面的人傻傻的留糧草給敵軍。如果只是過來偷牛羊，偷了也運不出關。

 歷史上Hadrian's Wall好像真沒什麼重大的作用。我覺得它的真實意義是一種心理作用。本來就是一個田野，有了牆，就有牆內牆外，有「我們」和「他們」的分隔。破山中牆容易，破心中牆難。這樣講的話，蘇格蘭人跟英格蘭人是否還有心中的牆呢？蘇格蘭最近還說要再次公投脫離英格蘭喔...