迷戀中土世界 - Fellowship of the Ring (FOTR) - Prologue Part 1

說來慚愧，魔戒電影出了10年我才開始看，書倒是看了很多遍。電影第一次看時，對於一些改動很不以為然，好在DVD可以慢慢翻看，看著看著，發現自己居然也變成魔戒粉絲。

眾多 Fellowship 劇照裡最喜歡這張，連小馬 Bill 都出現。

未說 PJ 版 FOTR，要先提到1978年 Bakshi 動畫版 LOTR。

這部動畫我記得小時候勉強看過，雖然構圖和鏡頭有不錯的地方，Frodo比較接近原著勇氣與智慧兼備，還有戒靈超嚇人的，但是Sam變成白癡，Gandalf 與 Balrog大戰超沒看頭，配樂平庸，整個感覺就是完成度不足。下面是網上找到的PJ版與Bakshi版角色比較。我是超不喜歡Bakshi 版裡的 Gollum、Sam和 Bilbo！一比較之下，還真佩服電影的 casting！

 

 

這個蝴蝶 Balrog是要嚇誰啦！

 

 

要提 Bakshi 的原因是 FOTR 很多地方與 Bakshi 版相似。例如以魔戒背景開始而非如原著直入 "A Long Expected Party"。證明有點子還要有執行力才行。


很喜歡 FOTR 影片一開始黑暗中 Galadriel 的獨白，背景音樂是超有氣氛的 The Prophecy。

I amar presten aen : han mathon ne nen, han mathon ne chae ... a han noston ned wilith.

The world is changing : I feel it in the water, I feel it in the earth, I smell it in the air.

這幾句其實是 Treebeard 在原著差不多結尾時對 Celeborn 和 Galadriel 說的 (Bk6 Ch6 "Many Partings")。樹人與精靈都是永生的，由精靈來說也不為過，尤其精靈們自知即將離開中土世界，聽起來更有淡淡的哀愁感。

隨畫面出現，魔戒的 leitmotif 響起。Galadriel 繼續冷冷地講述魔戒歷史。

據說團隊曾考慮過由 Gandalf 或 Frodo 來說序幕的背景故事。Gandalf 作為事事積極參與的 Maia 講這段歷史有點格格不入。至於後者當然是完成使命身心俱疲那個蒼白的 Frodo 才可倒敘。我倒是很想聽 Elijah 沙啞地低聲唸出這段故事，可是放在電影開場...也許太過火了 (還是PJ拍完The Hobbit後會有時間剪魔戒AU版呢？一廂情願期待中！)。Anyway Galadriel 是最合適人選。

魔戒整體成功，精彩的配樂功不可沒。Howard Shore 有足夠空間創作華格納式的 music drama，不但寫出許多一聽難忘的 leitmotifs，這些 leitmotifs 還不斷出現變調、融合，甚至暗示一些劇本沒有的層面。網上資料說 Shore 有向 Wagner 致敬的地方，這方面我還需要點時間研究。畢竟上次聽 Wagner 的 Ring Cycle 已經是十幾年前的事，現在手上又沒有CD。

序幕出現的三位精靈是 Galadriel，Gil-galad和 Cirdan。我一直以為左邊的是 Elrond，後來才想起 Gil-galad 臨死把 Vilya 傳給 Elrond。Cirdan 的 Narya 則傳了給 Gandalf，只有 Galadriel 由頭到尾都是 Nenya 的持有者 (所以說由她來講背景最合適)。Vilya 持有者有醫治及預言能力，Narya 是希望之火，Nenya 則是保護及持守。我自己胡思亂猜的是三戒持有者有心靈相通能力，因為劇中出現 Galadriel 隔空跟 Elrond 講 Frodo 的事，The Hobbit裡也是 Galadriel 問 Gandalf 找到什麼，完全把沒戒指的 Saruman 撇在一邊。兩人悄悄話 Elrond 大概也聽到，只是身為主人家不好意思也撇開 Saruman 吧。

Gil-galad 於序幕那場大戰被 Sauron 殺死。Frodo在死亡沼澤看到的是不是 Gil-galad？演員好像不是同一個人，但我每次看電影都一廂情願地覺得是。One ringbearer calling another ringbearer。不寒而慄喔！