樂迷美夢

古典樂迷的美夢之一是可以無限比較不同版本演譯。實際上做起來除了有錢買和有時間聽，還要找得到才行。如果不是可以獨立成碟的樂曲更煩，要慢慢查書。冷僻ㄧ點的，有賣一兩張算了不起了。有些賣完就是賣完，還要慢慢找。聽了那麼多年，我大概只為貝多芬某些鋼琴奏鳴曲做過傻子吧。

2015年6月蘋果宣布推出Apple Music，我觀望了ㄧ會，忍不住試試（早買早享受）。反正首三個月免錢。8月中註冊了以後...超後悔...沒！有！早！點！裝！

先別說找曲方便了(以蘋果user friendly程度來說，還是有需改善的地方），最重要ㄧ點，有無限選曲可以盡情聽不同版本的錄音！譬如星期日下午有點時間，可以窩在飯廳ㄧ角，ㄧ邊喝咖啡ㄧ邊聽四個不同版本Brahms的Tragic Overture，熱！血！沸！騰！啊！而且以後再也不用擔心買的唱片沒地方放了。這麼好的東西，怎！麼！現！在！才！有！

Kindle也有月費任讀計劃嗎？（這叫得ㄧ望二，哈！）

I hear you calling me

這個世界有種種的音樂，可說窮一生的時間也聽不完。記得以前還只聽古典音樂的年代，無意中發現 John McCormack 唱的愛爾蘭民謠，真是驚為天人...不對，是覺得很有趣才對。不知道整天叫喊要學無口音英文的人，知不知道愛爾蘭或蘇格蘭口音的英文有多可愛。

John McCromack (14 June 1884 – 16 September 1945)是愛爾蘭裔的男高音。



後來又發現Father Sydney MacEwan (19 October 1908 – 25 September 1991) 這個蘇格蘭裔的男高音(真的是神父啊！)。




兩個唱愛爾蘭和蘇格蘭民謠的錄音都有些年份了，而且聲音很清澈又優美，給人good old days的感覺。夏天悠閒的黃昏，微風徐徐吹著落地長窗的白色窗簾，白色的梔子花靜靜散發香氣，古老的留聲機播著古老的唱片...

至於兩者的分別呢，就聲音本身來說其實非常相似，也許MacCromack多些優美的強弱對比，他的超弱音真是聽得我雞皮疙瘩掉ㄧ地，而MacEwan是比較純樸又清新可喜的。

不論是民謠或藝術歌曲我都不喜歡太戲劇化的演譯。自我陶醉沒問題，一心想取悅聽眾的，多聽幾次會覺得很膩。音樂上騙人其實很難，非出自真心的話還是別搞了。